Weer eens wat in een van mijn art journals gedaan/Playing a little bit in one of my art journals 

Gewoon een beetje zitten knoeien met inkt, stempeltjes en witte pen.

Just playing around with ink, stamps and white pen

Ode aan mijn moeder/Tribute to my mom

Zo langzamerhand pakken we het normale leven weer op na het overlijden van mijn moeder,14 dagen terug.
Heel lang kwam er niets creatiefs uit mijn handen, maar in de dagen kort na haar dood maakte ik in no time
deze canvas(30 x 40)met haar portret.
Mijn moeder is altijd mijn creatieve voorbeeld geweest. Van haar heb ik zo ontzettend veel geleerd.
Zij maakte applicaties in relief met heel veel mooie, luxe stofjes en kralen, steentjes en pailletjes.
Het aubergine-kleurige kant is van haar eigen shirt; dat ik met acrylverf iets zachter van kleur heb gemaakt.
Verder heb ik in haar stijl kraaltjes in diamond glaze op de canvas vastgemaakt.
Het gaf zo'n voldoening om dit te maken als eerbetoon aan haar. Ik heb al haar materialen mogen erven en
denk dat ik deze wel vaker in mijn werk zal gaan gebruiken.

Mijn moeder's motto was: Vier het leven! en dat gaan we zeker weer doen.


It's been 2 weeks since my mother died and we are picking up daily life again.
I had no inspiration to create anything, but in the days shortly after her death I managed to make this canvas(12 x 15,5 inch approx.)with her portrait.
My mum was always my great creative model; she learned me so much. She created "applications in relief" where she used delicate fabrics, gems, beads and sequins.
The eggplant-colored lace was from her own shirt, which I softened a little bit with acryl paint. And in her style I attached beads to the canvas with diamond glaze.
It gave such satisfaction to create this as a tribute to her. I was honoured to inherate her materials and I think I will use these more often in m future work.

My mothers' motto was: celebrate life! and that is what we are going to do again.

Fresh start/frisse start

Het heeft wel 'n erg lange tijd geduurd voordat ik (eindelijk) weer eens wat op mijn blog heb gepost. Er is een heleboel gebeurd het afgelopen jaar, maar daarover ga ik niet lopen mekkeren. Leuker is het om weer fris te starten. Zoals nu, met een youtube filmpje dat ik via de Gibgummi yahoogroup doorkreeg. Ik denk dat er veel boekenliefhebbers onder de creatievelingen zitten.

It's been a long time since I posted on my blog, yes I know. Lots of things happened last year, but I am not going to whinge about that. It's much, much more fun to make a fresh start. Like with this youtube video I received by way of the Gibgummi yahoogroup. I think there are lots of booklovers in the creative cloud.

Iets heel anders/Something totally different

Vorige week ben ik naar de Open European Quilt Championships 2011/tentoonstelling en beurs in Veldhoven geweest.
Ik heb mijn ogen uitgekeken, niet zozeer naar het klassieke quiltwerk(heel knap, maar niet mijn stijl)maar naar het schitterende moderne werk. Wat een uitzonderlijk hoog niveau!! Het is eigenlijk net schilderen, maar dan met stofjes, mixed media en stempelen ineen. Op bijgaande foto's zie je mijn resultaat van 2 workshops die je kon volgen: New York-mini quilt(ja die stad maakte diepe indruk op me!) en een iPhonetasje, gemaakt van een machinaal geborduurd viltlapje. Ik heb de datum van de Championships 2012 al in mijn agenda gezet (3 t/m 6 mei - kijk op www.oeqc.eu). Beslist een aanrader!

Last week I visited the Open European Quilt Championships 2011/Exhibition and fair in Veldhoven(NL). I was not especially interested in the traditional quilts(very sophisticated, but not my style)but in the gorgeous modern quiltart of exceptional high quality exhibited there. It's like painting with fabric, mixed media and stamping all together. Attached photo's show the results of the 2 workshops I attended: New York mini quilt(yes, that city made quite an impression!)and a small iPhone pouch, made of machine-embroidered felt.
The 2012 Championships/exhibition is already in my agenda (May 3rd-May 6th - check www.oeqc.eu). Definitely a must!

Weer eens MOO's gemaakt/Made some MOO's again

Ik zag dat er weer MOO challenges waren en die van deze keer vind ik erg leuk: Vintage Text. De teksten komen uit een boek uit 1846!

I noticed the new MOO challenge, Vintage Text, and made these 3 MOO's.
The text is from a book, edited in 1846!

Blog weer opstarten/resuming my blog

Het heeft weer even geduurd - tijd vliegt immers - maar het ziet er naar uit dat ik weer wat tijd krijg om mijn blog bij te gaan houden.
Om maar weer de draad op te pakken; een pagina uit mijn art journal, waarbij ik me door de natuur liet inspireren.

It took a while - time flies they say - but as it looks now I will get time again to resume my blog.
To start from fresh; a page from my art journal, inspired by nature.

Even een kaartje tusssendoor

Voor de verjaardag van mijn jongste petekind even een kaartje uit de (beperkte) voorraad gepakt.

For my youngest godson's birthday I took a card from my (limited) stock.